從小就是聽著大家說:『英文很重要!』聽到大
但不知為何,我始終無法開口講一口流利的英文
家人也不是沒有讓我去學
印象中小時候很敢講,但到大的時候卻漸漸變得越來越不敢講了。。。
之後也仗著自己都待在台灣想說也用不到(又合理化了
心裡也會想說會講英文會很好
但每次也不了了之。。。。就都抱著『沒關係啦!』的心態
在台灣安心得住下去
而自己也從沒想過
有一天會離開台灣
到一個需要說英文的國家去居住
記得剛嫁到馬來西亞的時候(其實也剛結婚沒多久)
家婆常常告訴我說:(在馬來西亞家婆,指的就是婆婆)
陳家家訓ㄧ
『不懂英文就一定要去學英文,不然!妳老公在跟人家講什麼秘密,妳都聽不懂?
那不是很吃虧?
多會語言,不會被騙 』
這句話倒是真的讓我開始緊張起來!(老公會跟別人講什麼我不知道的秘密呢
再加上, 老公的家族們可以算是一個小國際化的家庭
充斥著各國人,新加坡、香港、中國、大馬...
所以家裡會最少語言的。。。大概就只剩下我吧
馬來西亞主要的語言是:馬來語、英語、廣東話、部分華語
(馬來人就不懂華語!真是 )
在當地講華語也可以通
但卻也不是每個地方、每個人都能懂的!
也讓當時在吉隆坡生活的我
心裡有不少的壓力
因為不會共通的語言,所以要出門也變得有點困難
不!是非常困難!都得依賴家人 ,行動無法自如啊 !
就算能出去,又不能溝通,能想象嗎!?
這跟以前在台灣行動自如的我實在是差別盛大,天啊
於是當時我跟老公要求說,我真的想要學英文
老公也很好心的先從讓我從單字復習起
到書局買了一共 “ 19 “ 本的Vocabulary
因為字彙懂太少,終究還是講不出啥鬼的,所以還是要懂很多單字才可以
不然老是在那邊I...I.....I.....yes...no...ok...真的很想撞牆,是口吃嗎
來到印度後只有英文、印度語
這裡可是連華語都沒有了
所以是非學不可啦
不用考慮太多
只要你有時間
這裡完全就是花小錢學習到大資源的一個非常好的地方
老公很積極地已默默的先幫我去看過幾個可以學習英文的教室
最後定案了兩個地方
首先第一個上英文課的班級是小班制
注重的是:說!
第一天到時候
發現來學英文的
竟然有日本人、泰國人、俄羅斯人
其實內心是興奮的,因為可以認識新朋友~嘿嘿
接著當然是要向大家自我介紹
心想:慘了!這裡完全就只能講英文了(到現場才發現未免太遲鈍
因為以前在台灣學英文的時候
當想要講什麼講不出來或者遇到不會的單字,還可以用中文問老師怎麼說
現在完全不行了!
就算你想問,你都得想辦法去擠出你會的英文單字去解釋你想表達的、問老師怎麼說
OH My God~我只能說,超!痛!苦!的
不過還好現場有很熱情的其他國人,至少可以平復內心的痛苦感
來自日本的朋友,非常大方~
原來他們是來自我從小就認識到的大的『日本HITACHI』公司的員工
瞧瞧我的日本朋友們,和我差不多的年齡,是不是都長得很有特色呢~
真的是很有日本人的味道耶!(廢話)
日立公司讓工程師來印度兩個月受訓英文,而這兩個月還是支付薪水給他們的
這兩個月就只是來每天上三個小時的英文,其他都是自由時間,未免太好了!
據他們的描述,日立公司是很棒很棒的公司,福利相當好
我想是的!因為我心目中的女神孫芸芸也是代言他們家的家電產品呢
哇嗚~以後要到日本玩樂,就有導遊啦!耶耶
而接下來這位是來自泰國的朋友
很有親和力
目前已有位非常要好的德國男友
沒想到在上課的過程當中,才發現!
我們竟然住在同一個社區,而她就住在我正對面,真的是太巧了~哈哈
最後這位,是較晚加入我們的!
大我一歲,特地花四個月來Bangalore學英文
真的是一位非常認真的同學
老師每天都會給我們功課
一個題目我可能就是只會回答一個答案
然後這位同學就是會一個題目,然後回答一整頁的用功同學
我總是在上課時
看著他很認真地想要講英文,但是講不出來的表情笑到肚子痛!
今天我再度笑到肚子痛然後趴在桌上,老師還問我:『Vivian are you ok?』
因為他解釋不出來但表情卻是很用力地想要講
忽然!他很大聲地嘆了一口很長很沈重的氣:『噢~喔!』,然後表情真的很無助,嗚~
我完全懂他的痛苦!因為要去解釋你想講的東西,又不會字彙講不出來的時候
真的是很想捶桌子+倒地不起
我也常常遇到這樣的情境,然後跟老師:『噢喲!』(搥心臟)
這位來自俄羅斯的朋友,我永遠記得你~你太可愛了
或許朋友們會很納悶
印度人講的英文可以聽得懂嗎
事實上,要看每個人的口音!
真的也有印度人講英文,然後腦公也聽不是很懂的
但因為經由我優秀的腦公先去勘查過的現場聽過的,所以基本上是Ok的
不過這堂上午的英文課
真的非常耗我的精神
由於想要聽得懂老師在教什麼
得比平常花雙倍的力氣聚精會神得去“用力聽 ”
雖然很痛苦很掙扎
不過我很珍惜腦公為我安排的這個課程
謝謝腦公
下回我要記錄的 “ 晚上的 “ 英文上課趣
這堂沒有女生的課,可真是笑翻我了!
我在班上,真的紅了~
待續。。。。。。
留言列表